Include module dependencies under `data`

Bug: 269138674
Test: Presubmit
Change-Id: Ie3e677a53f7f646090fa934b2861811e89bdf8ee
diff --git a/tests/hosttest/Android.bp b/tests/hosttest/Android.bp
index de0ab88..bca9e18 100644
--- a/tests/hosttest/Android.bp
+++ b/tests/hosttest/Android.bp
@@ -34,6 +34,7 @@
     ],
 
     data: [
+        ":RemoteProvisionerTestApk",
         ":RemoteProvisionerUnitTests",
     ]
 }