Import revised translations. DO NOT MERGE
Approver: jerryw
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 03d80c1..c8c5b9f 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -17,13 +17,13 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="global_search" msgid="1559383639633943667">"Pole rychlého vyhledávání"</string>
<string name="search_hint" msgid="7327393700556312801">"Pole rychlého vyhledávání"</string>
- <string name="search_the_web" msgid="3101305283513526982">"Vyhledávat na webu"\n"výraz „<xliff:g id="TERM">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="search_the_web" msgid="3101305283513526982">"Vyhledat na webu"\n"výraz „<xliff:g id="TERM">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="go_to_website_title" msgid="2452460002069003538">"Přejít na web"</string>
<string name="more_results" msgid="1297081065013362588">"Další výsledky..."</string>
<plurals name="total_result_count">
- <item quantity="one" msgid="7485942071987850270">"Počet výsledků: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="few" msgid="6558220476009955065">"Počet výsledků: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="8467279008490605482">"Počet výsledků: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+ <item quantity="one" msgid="7485942071987850270">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> výsledek"</item>
+ <item quantity="few" msgid="6558220476009955065">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> výsledky"</item>
+ <item quantity="other" msgid="8467279008490605482">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> výsledků"</item>
</plurals>
<plurals name="additional_result_count">
<item quantity="one" msgid="7296900969259348969">"Počet dalších výsledků: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 306882a..f8967fa 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -32,20 +32,20 @@
</plurals>
<string name="result_count_count_separator" msgid="2676388893042530276">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="result_count_app_separator" msgid="6526206655233772836">"<xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="search_settings" msgid="2522442443192038495">"Søgeindstillinger"</string>
- <string name="web_search_category_title" msgid="9091556547843829495">"Websøgning"</string>
+ <string name="search_settings" msgid="2522442443192038495">"Indstillinger for søgning"</string>
+ <string name="web_search_category_title" msgid="9091556547843829495">"Internetsøgning"</string>
<string name="web_search_source" msgid="3143612593956844440">"Websøgemaskine"</string>
<!-- no translation found for web_search_source_summary (5816356568062433567) -->
<skip />
- <string name="search_engine_settings" msgid="615362367089124241">"Søgemaskineindstillinger"</string>
+ <string name="search_engine_settings" msgid="615362367089124241">"Indstillinger for søgemaskine"</string>
<string name="search_engine_settings_summary_enabled" msgid="3454725442802836532">"Indstillinger for <xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="search_engine_settings_summary_disabled" msgid="348816788438307437">"Ingen indstillinger for <xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="system_search_category_title" msgid="1035791922921085981">"Lynsøgning"</string>
- <string name="search_sources" msgid="2868416396406193214">"Elem., der kan søges efter"</string>
- <string name="search_sources_summary" msgid="8731536724682737524">"Vælg, hvad du vil søge efter på telefonen"</string>
+ <string name="search_sources" msgid="2868416396406193214">"Søgbare elementer"</string>
+ <string name="search_sources_summary" msgid="8731536724682737524">"Vælg, hvad der søges efter i telefonen"</string>
<string name="clear_shortcuts" msgid="2044881876759765193">"Ryd søgegenveje"</string>
<string name="clear_shortcuts_summary" msgid="247652062610173214">"Ryd genveje til nyligt valgte søgeresultater"</string>
- <string name="clear_shortcuts_prompt" msgid="6457730799428681273">"Dette rydder alle genveje til nyligt valgte søgeresultater."\n\n"(For at rydde din browseroversigt skal du bruge browserens indstillinger)."</string>
+ <string name="clear_shortcuts_prompt" msgid="6457730799428681273">"Dette rydder alle genveje til nyligt valgte søgeresultater."\n\n"(Hvis du vil rydde din browseroversigt, skal du bruge indstillingerne for browseren)."</string>
<string name="agree" msgid="5936827660124788057">"OK"</string>
<string name="disagree" msgid="8368106764820833311">"Annuller"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 182e3af..be10b3b 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="global_search" msgid="1559383639633943667">"Cuadro de búsqueda rápida"</string>
- <string name="search_hint" msgid="7327393700556312801">"Cuadro de búsqueda rápida"</string>
+ <string name="search_hint" msgid="7327393700556312801">"Cuadro de búsq. rápida"</string>
<string name="search_the_web" msgid="3101305283513526982">"Buscar en la web"\n"durante \'<xliff:g id="TERM">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="go_to_website_title" msgid="2452460002069003538">"Ir al sitio web"</string>
<string name="more_results" msgid="1297081065013362588">"Más resultados..."</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 42adad3..02d298e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -38,8 +38,8 @@
<!-- no translation found for web_search_source_summary (5816356568062433567) -->
<skip />
<string name="search_engine_settings" msgid="615362367089124241">"搜索引擎设置"</string>
- <string name="search_engine_settings_summary_enabled" msgid="3454725442802836532">"<xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g> 的设置"</string>
- <string name="search_engine_settings_summary_disabled" msgid="348816788438307437">"没有 <xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g> 的设置"</string>
+ <string name="search_engine_settings_summary_enabled" msgid="3454725442802836532">"<xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g>的设置"</string>
+ <string name="search_engine_settings_summary_disabled" msgid="348816788438307437">"没有<xliff:g id="PROVIDER">%1$s</xliff:g>的设置"</string>
<string name="system_search_category_title" msgid="1035791922921085981">"快速搜索框"</string>
<string name="search_sources" msgid="2868416396406193214">"可搜索的项目"</string>
<string name="search_sources_summary" msgid="8731536724682737524">"选择要在手机上搜索的内容"</string>
