p9: Use std::os::unix rather than std::os::linux. am: 1025034f05 am: 036c8e1562

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/vm_tools/p9/+/1468199

Change-Id: I00db091d20fb55308fbd9ad9fe20cc027916aae8