Only send head tracker v2.0 transport selection on enable

Bug: 298450041
Test: Compile
Change-Id: I0da896913f09a8215189974cf294d6b2a26d12f8
diff --git a/modules/sensors/dynamic_sensor/HidRawSensor.cpp b/modules/sensors/dynamic_sensor/HidRawSensor.cpp
index dcf4b47..939b58d 100644
--- a/modules/sensors/dynamic_sensor/HidRawSensor.cpp
+++ b/modules/sensors/dynamic_sensor/HidRawSensor.cpp
@@ -998,7 +998,7 @@
     std::vector<uint8_t> buffer;
     // TODO(b/298450041): Refactor the operations below in a separate function.
     bool setLeAudioTransportOk = true;
-    if (mLeTransportId >= 0) {
+    if (mLeTransportId >= 0 && enable) {
         setLeAudioTransportOk = false;
         uint8_t id = static_cast<uint8_t>(mLeTransportId);
         if (device->getFeature(id, &buffer)