Upgrade async-stream to 0.3.5 am: bfcb12812e am: 2c6fc72d90 am: fcf24bcd04

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/async-stream/+/2843517

Change-Id: Id23cf7d2e1e4d16235d4d16ba37ac591d2ce8164
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>