elfutils: refactor transitive dependencies am: b4bb3d98fc am: ee812b81df am: 2c830bbb9e

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/libbpf/+/2826078

Change-Id: I1106c922871446b0b980262670f19a920978ce45
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>