confirmationui: Change interface to better support multiple displays

Allow the device specific code to return both how many displays are
available and a context for the layout for a specific display.

Bug: 266157648
Test: manual; build.py qemu-generic-arm64-test-debug
Change-Id: I2bbfe07d22fa9e9f480abb44dec4aa069ae8d528
1 file changed