liblzma: Remove incorrect uses of lzma_attribute((__unused__)).

Caught by clang -Wused-but-marked-unused.
3 files changed