Add build target for ats_olc_server_local_mode. am: a3f5c61e6d

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/tools/deviceinfra/prebuilts/+/2921886

Change-Id: Iec811d962f58d9ad7fbc9686fb364a95fa324cce
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>