storage daemon: add flag value override capability

Bug: b/312444587
Test: atest aconfigd_test
Change-Id: Ib0f67ae498ad1dbfbacebdbb0e3adbf24746bcdd
6 files changed