Update owners file and add team identifier in Android.bp am: 0cdd062e47

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/services/Telecomm/+/2954003

Change-Id: I2ab1f5e65cafda1507e6f4657146d792c35b9196
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>