[uwb] Add option for parsing segment metrics through shell cmd.

Test: manual
Bug: 324966512
Change-Id: Iee83c730ea7d590c075c09b0a85d0c9680cda61b
1 file changed