Migrating test options From TEST_MAPPING -> Android.bp

See parent cl: aosp/3028633

Test: atest -p .:postsubmit
Test: atest -p PermissionController/src/com/android/permissioncontroller/permission/service:postsubmit
Test: atest -p PermissionController/src/com/android/permissioncontroller/permission/ui:postsubmit
Change-Id: I8ad4d504eb978434078395ba87a5a6dde7d8e367
3 files changed