Fill read data filter tests

Bug: 321268750
Test: atest ReadByFilterTests
Change-Id: Idb73ed927f4dd689207fc30ea8c56f7482a924d3
3 files changed