Migrate Test Targets to New Android Ownership Model am: dd4cc0acc6

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Car/Notification/+/2946430

Change-Id: I2450ff03dfed0f21f9df0f421e9feb747e9c9710
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>