wifinan: Add interface changes to config csia capabities and gtk protection

Configure CSIA capabilities and gtk protection during NDP setup to enable
Group key security for group data and management frames

Bug: 294810242
Test: build
Change-Id: Iadfcfb98aa59e837a9f87871f5ee936ba3e947b9
1 file changed