Update layer data to indicate client target

Layer 0 is now always client target (ag/22031511). Dataspace for
client layer is incorrect when Update() is called which is causing color
differences when switching between DPU and GPU compositions

Bug: 281802256
Change-Id: Iff7aa6441a8b3fe0ba087dbe71cdca11b9a66cf8
1 file changed