Replace libandroidicu usage in minikin am: 05883bf666 am: 265bab7e18

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/minikin/+/2378748

Change-Id: I993f82c4a1dc7dcf99c374e245696cc3353d6877
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>