Revert "Disable parts of two gesturelib tests to prevent hwasan crash"

This reverts commit 20029aa7de12dc24660cbe6b0501c93d5baa93c2.

Test: atest libchrome-gestures_test
Test: atest libinputflinger_test
Bug: 302505955
Change-Id: If79c71a870d66ba2213c94640c6754f333e44ddd
2 files changed