build-sys: compatibility with newer automake

Place the service type database in $(prefix)/lib/avahi instead of
$(libdir)/avahi.
5 files changed