Update Gradle tooling api to 8.6-rc-1

Bug: 310704380
Test: n/a
Change-Id: Idd3c4d5739a3028bc3c9718a1bcc03add3b45003
1 file changed