Move SysPropError to rustutils crate.

Having a different error type in every generated library is wasteful,
and also makes common error handling more difficult.

Bug: 270547306
Test: Built libplatformproperties_rust
Change-Id: I60ffcf6987e51b2a919a322ea4c0e3d6c25626af
2 files changed