Align /data partition rules with vts_fs_test. am: 59f2b11c48

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/system/gsid/+/3048275

Change-Id: Ibca17f9d2f53d991dbd6cb98ec87898cda1c718e
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>