Add read permission to storage_area_keys to installd

Installd needs the read permission on storage area
key directories. This only comes up in testing when the tests
are rerun on the same device.

Bug: 325129836
Test: atest StorageAreaTest
Change-Id: I74c776c52d66492552aaf8b61c7591fb19194f7a
1 file changed