Update owners file and add team identifier in Android.bp

Test: No code impact.
Bug: 324115167
Change-Id: I846a5283f9e907add508c23dcea413f14b139667
2 files changed