[automerge] Don't send old media ids to the newly selected app 2p: 65c41fe0fe

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Car/Media/+/16793029

Change-Id: Idb27b3aeb58efc2e6ef0a99d4a6481494989d6cd