AdbDebuggingManager: simplify JNI, add missing error checks.

Noticed while looking at https://issuetracker.google.com/338006730
though that bug seems to have been fixed already on the Java side.

Change-Id: I49379da8dbfa0800944ce856c7563ab9646200d2
1 file changed