Upgrade rust/crates/codespan-reporting to 0.11.0 am: f8e9299b32 am: 7c93dcc3f4

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/rust/crates/codespan-reporting/+/1515035

Change-Id: Ie76be7373cb00955e55c501bf538ce0016f9d8d1