[automerge] Disable unsupported robolectric tests. 2p: d765889fb9

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/mobile-data-download/+/21355002

Bug: 268508749
Change-Id: Ie9145a4fd575163b9958776a815189f960c2cef4