[automerge] Add ondevicepersonalization to apex_available 2p: 34382f0d2d

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/external/mobile-data-download/+/19482148

Bug: 241003305
Change-Id: I647d5fef4c78369b2efabf9783946a007e4c196c