xcode: Add files from other backends into the Xcode project

They aren't included in any target, so they are never compiled.

But having them in the project allows doing global searches that also
look in these files.

Closes #1421
2 files changed