Upgrade libmtp to 'libmtp-1-1-16'

Exempt-From-Owner-Approval: Update library
Test: build
Change-Id: Iaadb56cf6614bb9838b5fa903b8127ffe1708355