libmpeg2: Cleanup CONV_LE_TO_BE using builtin_bswap32

Bug: b/261228395
Test: Build
4 files changed