Remove external/libiio/.gitmodules and submodule directories. am: 953ed47bb9 am: f04dc70911

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/libiio/+/1830468

Change-Id: I02d4f6bcb979b8b2bd8a84a22c47a3c21aa15da5