Upgrade Kythe to v0.0.60.

Test: presubmit
Change-Id: I36006ef55385d0f4bf6544f9b7a0179aea90a2ff