Merge changes from topic "elfutils-zstd" into main

* changes:
  libdwfl: enable ZSTD compressed debug info support
  elfutils: refactor transitive dependencies