Make mke2fs/e2fsdroid available for vendor

vendor_init needs to execute these binaries when converting partitions
to EXT4.

Test: th
Bug: 293313353
Change-Id: I1fa49c1a0f802b3c36e96112ef262bae4d5d394a
6 files changed