bramble(nfc): Modify NFC overlays for NFC apex am: bcde01fd40 am: 227b637dcf

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/device/google/bramble/+/2802331

Change-Id: I112e9a27437937ce065409cf2e8f34c3143e8468
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>